Ay Amor

Babinis Productions 5206688014925 (2013)

Κύκλος τραγουδιών του Δημήτρη Μαραμή, βασισμένων στην ισπανική ποίηση, με τη Λίνα Ορφανού. Η Μαρία Φαραντούρη συμμετέχει στο άλμπουμ ερμηνεύοντας ένα τραγούδι του F.G.Lorca σε ελληνική απόδοση του Σωτήρη Τριβιζά, στο οποίο η Λίνα Ορφανού τραγουδά μια στροφή στα ισπανικά.

Μουσική | Δημήτρης Μαραμής
Ποίηση | Federico García Lorca, Pablo Neruda, Rubén Darío, Darío Jaramillo Agudelo

Μαρία Φαραντούρη | τραγούδι
Λίνα Ορφανού | τραγούδι
Δημήτρης Μαραμής | πιάνο, ενορχηστρώσεις, διεύθυνση
Ηρακλής Βαβάτσικας | μπαντονεόν
Herman Romero | κιθάρα
Σπύρος Εξάρας | κιθάρα
Λαέρτης Κοκολάνης | βιολί
Αλέξανδρος Μποτίνης | τσέλο
Θοδωρής Ζευκιλής | μπάσο
Ζαχαρίας Ταρπάγκος | φλάουτο
Χάρης Παρασκευάς | κρουστά

01. Prelude
02. Adelina De Paseo
(F.G.Lorca)
03. Algun Dia
(D.J.Agudelo)
04. La Rosa
(F.G.Lorca)
05. El Amor
(P.Neruda)
06. Amo, Amas
(R. Darío)
07. Lament
08. Mi Nina Se Fue A La Mar
(F.G.Lorca)
09. El Nino Mudo
(F.G.Lorca)
10. La Noche (Cantos Nuevos) – Μ.Φαραντούρη / Λ.Ορφανού
(F.G.Lorca/Σ.Τριβιζάς)
11. El Tango Desesperado
(Theo Ev)
12. Adelina De Paseo
(F.G.Lorca)

Τα μουσικά ταξίδια του Μάρκο Πόλο

WVF 479092 (2014)

Τι θα ακούγαμε σήμερα εάν ο Μάρκο Πόλο είχε στα ταξίδια του ηχογραφικό σύστημα; Και πώς θα αξιοποιούσε αυτόν τον ηχητικό πλούτο αν ήταν ο ίδιος συνθέτης; Ο Κυριάκος Καλαϊτζίδης θέτει τα ερωτήματα και συγχρόνως δίνει τις απαντήσεις, αφ’ ενός συνθέτοντας ο ίδιος μουσικές και αφ’ ετέρου συγκεντρώνοντας μουσικούς και παραδοσιακές μουσικές κατά μήκος του αρχαίου Δρόμου του Μεταξιού που διέσχισε ο Μάρκο Πόλο από τη Βενετία έως την Κίνα. Έτσι καταλήγει σ’ αυτό το πολυσυλλεκτικό μουσικά άλμπουμ με κλασική κινεζική μουσική, ουζμπεκικά τραγούδια, ινδικές παραδόσεις, λόγια περσική μουσική, βυζαντινό μέλος, μεσαιωνική μουσική από τη Βενετία. Σε κάποιον σταθμό συναντά τη Μαρία Φαραντούρη, η οποία ερμηνεύει το τραγούδι του Ο Ξένος σε στίχους της Βασιλικής Νευροκοπλή.

Μαρία Φαραντούρη | τραγούδι
Kiya Tabassian | setar, τραγούδι
Ziya Tabassian | tombak, daf
Marco Rosa Salva | φλάουτο με ράμφος
Pierre-Yves Martel | βιόλα ντα γκάμπα
Amartuvshin Baasandorj | τραγούδι, tobshuur
Sara Mancuso | clavicytherium
Nodira Pirmatova | τραγούδι
Lingling Yu | pipa
Dhruba Ghosh | sarangi

Μουσικό Σύνολο Εν Χορδαίς
Κυριάκος Πετράς | βιολί
Κυριάκος Καλαϊτζίδης | ούτι, τραγούδι
Δρόσος Κουτσοκώστας | τραγούδι
Πέτρος Παπαγεωργίου | τουμπελέκι, μπεντίρ
Άλκης Ζοπόγλου | Κανονάκι

01. Το Όνειρο του Marco
(Κ.Καλαϊτζίδης)
02. Καλπασμός
(Κ.Καλαϊτζίδης)
03. Θρήνος του Tristano
(Ιταλού Ανωνύμου, 14ου αι.)
04. Το Στάχυ του Χρόνου
(Κ.Καλαϊτζίδης – Β.Νευροκοπλή)
05. Κίνδυνος
(Κ.Καλαϊτζίδης)
06. Κύκλοι Μεταναστών
(Κ.Tabassian – Hâfez)
07. Στο Ξαναντού
(Κ.Καλαϊτζίδης)
08. Ey Dilbari Jononim
(Παραδοσιακό Ουζμπεκικό)
09. Πέντε βήματα
(Κ.Καλαϊτζίδης)
10. Chandmani Nutag
(Amartuvshin Baasandorj)
11. Yi Zu Wu Qu
(Huiran Wang)
12. Ο Ξένος
(Κ.Καλαϊτζίδης – Β.Νευροκοπλή)
13. Ευχέλαιο
(Κ.Καλαϊτζίδης)
14. Τα Μουσικά Ταξίδια του Μάρκο Πόλο
(Κ.Καλαϊτζίδης)

Κόκκινη Κλωστή (Μπλοκ Ιχνογραφίας)

Αιγόκερως (2014)

Μουσικό έργο του Μιχάλη Γρηγορίου σε εννέα μέρη, μοιρασμένα στα όργανα και τις δύο φωνές: τρία ορχηστρικά (01, 04, 07) και έξι μελοποιημένα ποιήματα του Κώστα Καρτελιά, ερμηνευμένα από τη Μαρία Φαραντούρη (02, 06, 09) και τον Δώρο Δημοσθένους (03, 05, 08).

Μουσική | Μιχάλης Γρηγορίου
Ποίηση | Κώστας Καρτελιάς

01. Χορός της Κίρκης
02. Στη Μουσική – Μ.Φαραντούρη
03. Φεύγοντας – Δ.Δημοσθένους
04. Ούτις
05. Στο Κύμα – Δ.Δημοσθένους
06. Η Νύχτα – Μ.Φαραντούρη
07. Χορός του Άδη
08. Ο Χρόνος – Δ.Δημοσθένους
09. Κόκκινη Κλωστή – Μ.Φαραντούρη

Μικρή Βαλίτσα

Cobalt Music (2014)

Με ένα εικαστικό εξώφυλλο που έχει φιλοτεχνήσει ο Άντης Ιωαννίδης, (πατέρας του τραγουδοποιού), η Μικρή Βαλίτσα χωρά χαρακτηριστικά δείγματα της μουσικής δημιουργίας και των επιρροών του Αλκίνοου Ιωαννίδη, μεταξύ των οποίων και το τραγούδι Χατζιδακιάς: ένα στιχούργημα του Νίκου Γκάτσου για τον Μάνο Χατζιδάκι, μελοποιημένο από τον Αλκίνοο Ιωαννίδη και ερμηνευμένο από τον ίδιο και τη Μαρία Φαραντούρη.

Μουσική | Αλκίνοος Ιωαννίδης
Στίχοι | Αλκίνοος Ιωαννίδης, Νίκος Γκάτσος (8), Άντης Ιωαννίδης (9)

01. Πάντα θα ξημερώνει
02. Ο χορτάτος
03. Πολιτική τοποθέτηση
04. Πού πεθαίνουν τόσα πουλιά – Ναταλία Λαμπαδάκη
05. Μια χούφτα γη
06. Η ωραία του χωριού
07. Χωρισμός
08. Χατζιδακιάς – Μαρία Φαραντούρη
09. Η μάνα μου το Πάσχα
10. Τι περιμένεις πια
11. Μικρή βαλίτσα
12. Ο τιμονιέρης – Σωκράτης Μάλαμας
13. Η μέρα που θα ‘ρθει

Η Μεγάλη Αγρύπνια

COLUMBIA 70159 (1975)

Ο πρώτος δίσκος της Ελένης Καραΐνδρου και μοναδικός με κύκλο τραγουδιών, σε ποίηση Κώστα Γεωργουσόπουλου (K.X.Μύρη). Το μουσικό μέρος ηχογραφείται στην Ελλάδα την εποχή της δικτατορίας και στη συνέχεια αποστέλλεται κρυφά στο Λονδίνο, όπου ζει η Μαρία Φαραντούρη, για να προσθέσει τη φωνή της. Το εξώφυλλο είναι ένας Έφηβος του Γιάννη Τσαρούχη, ειδικά φιλοτεχνημένος γι’ αυτόν τον δίσκο.

Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου
Ποίηση Κ.Χ.Μύρης

01. Τα Ελληνόπουλα
02. Η αποκάλυψη
03. Τα “Χαίρε”
04. Η άγονη γραμμή
05. Άκου
06. Οι Έλληνες έναν καιρό
07. Μην το ξυπνάτε
08. Ο Κούτρης
09. Αυτοί που ξαγρυπνάνε
10. Αντινανούρισμα

Άλλες Εκδόσεις
EMI 701592 (1993)

Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη

МЕΛΟΔИЯ 018847-8 (1966)

Το 1966, ο Μίκης Θεοδωράκης και το συγκρότημά του δίνουν μια σειρά συναυλιών στη Σοβιετική Ένωση: Μόσχα, Λένινγκραντ, Ρίγα, Τασκένδη, Τιφλίδα είναι μερικές πόλεις-σταθμοί της περιοδείας τους. Η σοβιετική δισκογραφική εταιρεία Μελωδία εκδίδει την ίδια χρονιά αυτό το βινύλιο, που ηχογραφείται στη Μόσχα, ως ένα αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη και τη Μαρία Φαραντούρη.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης, Νίκος Γκάτσος, Γιώργος Σεφέρης, Γιάννης Ρίτσος

Η Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν σε ποίηση Ι.Καμπανέλλη
01. Άσμα Ασμάτων
02. Ο Αντώνης
03. Ο Δραπέτης
04. Άμα τελειώσει ο πόλεμος

Δύο τραγούδια σε ποίηση Νίκου Γκάτσου
05. Ροδόσταμο
06. Μυρτιά

Επιφάνια σε ποίηση Γιώργου Σεφέρη
07. Στο περιγιάλι
08. Κράτησα τη ζωή μου
09. Άνθη της πέτρας
10. Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές

Επιτάφιος σε ποίηση Γιάννη Ρίτσου
11. Μέρα Μαγιού
12. Βασίλεψες αστέρι μου
13. Ήσουν καλός
14. Στο παραθύρι στέκοσουν

Η Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν & Έξι Τραγούδια

COLUMBIA 70204 (1966)

Τα τέσσερα ποιήματα που αποτελούν τη Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν βασίζονται σε γεγονότα που βιώνει ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης -ως πολιτικός κρατούμενος- στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκεντρώσεως και τα οποία περιγράφει στο βιβλίο του Μαουτχάουζεν. Το έργο δεν αποτελεί μόνο μια καταδίκη στη βία και την αλλοφροσύνη του πολέμου, αλλά και έναν ύμνο στον έρωτα, που μπορεί ν’ ανθίσει ακόμη και σε ένα εφιαλτικό περιβάλλον και να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα για ζωή.

Τα Έξι Τραγούδια, μετά την πτώση της δικτατορίας, ο συνθέτης τα μετονομάζει σε Κύκλο Φαραντούρη ως φόρο τιμής στην ερμηνεύτριά του.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης, Δημήτρης Χριστοδούλου, Γεράσιμος Σταύρου, Τάσος Λειβαδίτης, Νίκος Γκάτσος

Η Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν σε ποίηση Ιάκωβου Καμπανέλλη
01. Άσμα Ασμάτων
02. Ο Αντώνης
03. Ο Δραπέτης
04. Άμα τελειώσει ο πόλεμος

Έξι τραγούδια – Κύκλος Φαραντούρη
05. Κουράστηκα να σε κρατώ
(Δ.Χριστοδούλου)
06. Ο ίσκιος έπεσε βαρύς
(Γ.Σταύρου)
07. Πήρα τους δρόμους τ’ ουρανού
(Τ.Λειβαδίτης)
08. Στου κόσμου την ανηφοριά
(Ν.Γκάτσος)
09. Το εκκρεμές
(Ν.Γκάτσος)
10. Τ’ όνειρο καπνός
(Ν.Γκάτσος)

Άλλες Εκδόσεις
EMI 702042 (1990)

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη

ΕΜΙ 7PG 3518 / 7PG 3519 / 7PG 3532 (1965)

Τρία δισκάκια 45 στροφών, το καθένα με δύο από τα Έξι Τραγούδια, τα οποία κατά τη Μεταπολίτευση, ο συνθέτης μετονομάζει σε Κύκλο Φαραντούρη. Αμέσως μετά την κυκλοφορία τους, ενορχηστρώνονται εκ νέου και εκδίδονται σε LP μαζί με την Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Νίκος Γκάτσος, Τάσος Λειβαδίτης, Γεράσιμος Σταύρου, Δημήτρης Χριστοδούλου

Μαρία Φαραντούρη: φωνή
Ορχήστρα & Χορωδία υπό τη διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη

3518
01. Κουράστηκα να σε κρατώ
(Δ. Χριστοδούλου)
02. Στου κόσμου την ανηφοριά
(Ν. Γκάτσος)

3519
01. Πήρα τους δρόμους τ’ ουρανού
(Τ. Λειβαδίτης)
02. Ο ίσκιος έπεσε βαρύς
(Γερ. Σταύρου)

3532
01. Τ’ όνειρο καπνός
(Δ. Γκάτσος)
02. Το εκκρεμές
(Ν. Γκάτσος)

Ένας Όμηρος

COLUMBIA 70216 (1967)

Ο Θεοδωράκης μελοποιεί τα τραγούδια από το θεατρικό έργο του Brendan Behan Ένας Όμηρος, ευαισθητοποιημένος από τον απελευθερωτικό αγώνα του ιρλανδικού λαού και των ευρύτερων κινημάτων για κοινωνική δικαιοσύνη και ελευθερία. Το έργο -με την εξαίρετη απόδοση του Βασίλη Ρώτα στα ελληνικά- γίνεται γρήγορα κτήμα του ελληνικού λαού που καθιστά τα τραγούδια σύμβολα των δικών του αγώνων.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Brendan Behan / Βασίλης Ρώτας

01. Ήταν 18 Νοέμβρη
02. Το γελαστό παιδί
03. Άνοιξε το παράθυρο
04. Ακούσλα, ταίρι μου
05. Τον Σεπτέμβριο θυμάμαι
06. Αγία Γραφή
07. Θα σου στείλω μάνα
08. Τη μάνα σου μην την πετροβολάς
09. Είμαι Άγγλος νιος και τυχερός
10. Θες να ζεις απ’ τις γυναίκες
11. Θα σου δώσω ένα τόπι χρυσό
12. Λατρεύω τον Σωτήρα μου
13. Δεν παίρνει εδώ κανείς
14. Ποιος δεν μιλά για τη Λαμπρή
15. Της κόλασης καμπάνες

Άλλες Εκδόσεις:
EMI 4802992 (1994)

Ο Ήλιος και ο Χρόνος & Επιφάνια Αβέρωφ

MINOS 232/3 (1975)

Τα ποιήματα του κύκλου Ο Ήλιος και ο Χρόνος ο Θεοδωράκης τα γράφει στην απομόνωση της Γενικής Ασφάλειας τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο του 1967, αμέσως μετά τη σύλληψη του στις 21 Αυγούστου. Από τα 32, συνολικά, ποιήματα μελοποιεί άμεσα τα 16. Ο δίσκος αυτός περιλαμβάνει τη ζωντανή ηχογράφησή τους στο Παρίσι, στην αίθουσα Palais de Chaillot, το 1971. Η αρίθμηση ακολουθεί τη σειρά των ποιημάτων – παραλείπονται όσα δεν έχουν μελοποιηθεί. Πολύ αργότερα μελοποιούνται και άλλα ποιήματα αυτού του κύκλου από νεότερους τραγουδοποιούς.

Το άλμπουμ περιλαμβάνει, επίσης, το τραγούδι-ποταμός Επιφάνια Αβέρωφ: ολόκληρο το ποίημα Κράτησα τη ζωή μου από τον ποιητικό κύκλο Επιφάνια 1937 του Γιώργου Σεφέρη.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Μίκης Θεοδωράκης, Γιώργος Σεφέρης

Μαρία Φαραντούρη, Πέτρος Πανδής, Μαρία Δημητριάδη, Αντώνης Καλογιάννης: τραγούδι
George Wilson, Yves Montand: απαγγελία

Λαϊκή ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη:
Γιάννης Διδίλης: πιάνο
Ανδρέας Μιχαλάκης, Μάριος Βλατάκης: μπουζούκι
Νίκος Μωραΐτης, Νίκος Μανιάτης: κιθάρα
Γιάννης Πετροπουλάκης: μπάσο
Gérard Berlioz: κρουστά
Lauréat Dionne: ντραμς

Ο Ήλιος και ο Χρόνος σε ποίηση Μίκη Θεοδωράκη
Ι. Γεια σου Ακρόπολη
II. Ο χρόνος διαλύεται
III. Ήλιε, θα σε κοιτάξω στα μάτια
IV. Επάνω στο ξερό χώμα της καρδιάς μου
V. Ανάμεσα σε μένα και τον ήλιο
VI. Όταν σταματήσει ο χρόνος
VII. Τα κελιά ανασαίνουν
XVII. Ποτέ, ποτέ, ποτέ
XX. Μέσα στους παραδείσιους κήπους του κρανίου μου
XXIII. Επουράνιοι ποταμοί
XXIV. Όταν εσύ φωνάζεις
XXV. Στο τέταρτο πάτωμα
XXVI. Η οδοντοστοιχία του ήλιου
XXVII. Έκτη Σεπτεμβρίου
XXVIII. Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής

Επιφάνια Αβέρωφ (Επιφάνια, 1937)
Κράτησα τη ζωή μου – A.Καλογιάννης, Y.Montand

Άλλες Εκδόσεις
POLYDOR 511054 (1991)