Η Τρίτη Πόρτα

MINOS – EMI 5262442 (2000)

Άνοιξη του 2000 μ.Χ. Η τρίτη πόρτα άνοιξε. Όσα είδα και όσα άκουσα, εύχομαι να τα δείτε και να τ’ ακούσετε κι εσείς. Το 1991 γνώρισα τον Θοδωρή Ποάλα. Οι στίχοι του με οδήγησαν να ανοίξω την τρίτη πόρτα σε δρόμους ελληνικούς, λαϊκούς, μελωδικούς. Έτσι αποφάσισα να εμπιστευθώ τα τραγούδια μου στη Μαρία Φαραντούρη, μια φωνή που από πάντα με γοήτευε, κοντράλτο φωνή, αισθαντική και δραματική ταυτόχρονα. Επίσης ήταν για μένα μια πρόκληση να αποκαλύψω το άλλο της πρόσωπο, εκείνο που κρύβεται πίσω από τη δωρική φωνή της, το τρυφερό και το ερωτικό… (Απόσπασμα από το σημείωμα της Λ.Πλάτωνος στο ένθετο φυλλάδιο).

Μουσική: Λένα Πλάτωνος
Στιχουργία: Θόδωρος Ποάλας

Μαρία Φαραντούρη: φωνή
Γιώργος Νταλάρας: φωνή
Νίκος Κούρος: πιάνο, ακορντεόν, ενορχηστρώσεις
Ρομέο Αβλαστημίδης: βιολί
Γιάννης Μπιθικώτσης: μαντολίνο, τζουράς
Μπάμπης Λασκαράκης: κιθάρες
Νίκος Λιαμής: ηλεκτρική κιθάρα
Γιώργος Χατζόπουλος: ηλεκτρική κιθάρα
Γιάννης Σαρόγλου: μπάσο
Παύλος Τριανταφυλλίδης: πνευστά
Νίκος Σακελλαράκης: τρομπέτα
Σπύρος Γλένης: κρουστά

01. Γιατί
02. Η τρίτη πόρτα
03. Το κρεβάτι
04. Ηχοχρώματα – Μ.Φαραντούρη / Γ.Νταλάρας
05. Ο μικρός πρίγκηπας – Γ.Νταλάρας
06. Γαλαξίες
07. Το κύμα
08. Οι γριές στα πηγάδια
09. Τσουκνίδα
10. Άλμα
11. Είμαι του έρωτα παιδί
12. Μ’ ένα φιλί τριανταφυλλί

Mauthausen Trilogy

Pläne 88840 (2000)

Στις 7 Μαΐου του 1995, με αφορμή τα 50 χρόνια από τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Μαρία Φαραντούρη – υπό τη διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη- ερμηνεύει την Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν στο άλλοτε στρατόπεδο συγκεντρώσεως και σήμερα τόπο μνήμης. Παρόντες χιλιάδες κόσμου, πολλοί εκ των οποίων επιζώντες έγκλειστοι, όπως ο Ιάκωβος Καμπανέλλης και ο Simon Wiesenthal. Το άλμπουμ, εκτός από τη ζωντανή ηχογράφηση του κοντσέρτου με τη Μ.Φαραντούρη και την ομιλία του S.Wiesenthal κατά την ίδια εκδήλωση, περιλαμβάνει την ερμηνεία του έργου στα εβραϊκά από την Elinoar Moav-Βενιάδη, στο Tel Aviv, και στα αγγλικά από τη Nadia Weinberg, στην Φρανκφούρτη.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Ιάκωβος Καμπανέλλης, Elinoar Moav-Βενιάδη – απόδοση στα εβραϊκά, Julie Dennis – απόδοση στα
αγγλικά

Μαρία Φαραντούρη: φωνή
Γιάννης Ζώτος: ακουστική κιθάρα, ενορχήστρωση
Henning Schmiedt: πιάνο
Λάκης Καρνέζης: μπουζούκι
Γρηγόρης Τζιστούδης: μπουζούκι
Rainer Rohloff: κλασική κιθάρα
Jens Naumilkat: βιολοντσέλο
Wolfgang Musick: κοντραμπάσο
Christian Boissel: όμποε, αγγλικό κόρνο
Θανάσης Ζώτος: κρουστά
Νίκος Αντύπας: ντραμς

Elinoar Moav-Βενιάδη: φωνή
Yossi Ben-Nun: ενορχήστρωση, δ/νση ορχήστρας
Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ισραήλ

Nadia Weinberg: φωνή
Αλέξανδρος Καρόζας: ενορχήστρωση, κιθάρες, μπουζούκι, πιάνο
Willi Wagner: κοντραμπάσο
Thorsten Kamps: σαξόφωνο, φλάουτο
Andreas Lehmann: κλαρινέτο, πιάνο
Αντρέας Φατσαλίδης: κρουστά

01. Άσμα Ασμάτων – El. Moav
02. Άσμα Ασμάτων – Μ. Φαραντούρη
03. Ο Αντώνης – Μ. Φαραντούρη
04. Ο Δραπέτης – Μ. Φαραντούρη
05. Άμα τελειώσει ο πόλεμος – Μ. Φαραντούρη
06. Άσμα Ασμάτων – N.Weinberg
07. Ο Αντώνης – N.Weinberg
08. Ο Δραπέτης – N.Weinberg
09. Άμα τελειώσει ο πόλεμος – N.Weinberg
10. Άσμα Ασμάτων – El. Moav
11. Ο Αντώνης – El. Moav
12. Ο Δραπέτης – El. Moav
13. Άμα τελειώσει ο πόλεμος – El. Moav
14. Ομιλία στο Mauthausen – S.Wiesenthal

Nostalgia

EMI 8265432 (2000)

Συλλογή τραγουδιών από άλμπουμ της Μαρίας Φαραντούρη σε επιλογή του παραγωγού Jo Van Driessche, το οποίο κυκλοφόρησε από την EMI Βελγίου.

01. Είχα τρεις ζωές
(Μίκης Θεοδωράκης)
02. Λέι λιμ λέι
(Zülfü Livaneli – Λευτέρης Παπαδόπουλος)
03. Ηχοχρώματα – Μ.Φαραντούρη / Γ.Νταλάρας
(Λένα Πλάτωνος – Θόδωρος Ποάλας)
04. Sol Negro – Μ.Φαραντούρη / M.Sosa
(Caetano Veloso)
05. Άσμα Ασμάτων
(Μίκης Θεοδωράκης – Ιάκωβος Καμπανέλλης)
06. Ωδή Α΄
(Βαγγέλης Παπαθανασίου – Μιχάλης Μπουρμπούλης)
07. Ήταν του Μάη το πρόσωπο
(Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος)
08. Αιώνες ανθίζεις
(Μίκης Θεοδωράκης – Διονύσης Καρατζάς)
09. Της κόλασης καμπάνες
(Μίκης Θεοδωράκης – Brendan Behan / Βασίλης Ρώτας)
10. Vegetaciones
(Μίκης Θεοδωράκης – Pablo Neruda)
11. Προσευχή
(Μάνος Λοΐζος – Γιάννης Νεγρεπόντης)
12. Το γελαστό παιδί
(Μίκης Θεοδωράκης – Brendan Behan / Βασίλης Ρώτας)
13. Κουράστηκα να σε κρατώ
(Μίκης Θεοδωράκης – Δημήτρης Χριστοδούλου)
14. Στο παραθύρι στέκοσουν
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Ρίτσος)
15. Ίσκιοι βουβοί ΙΙ
(Μίκης Θεοδωράκης – Μανόλης Αναγνωστάκης)

Ένας αιώνας ελληνικό τραγούδι

Legend 2201 15092 2 / Legend 2201 15093 22001 (2001)

Ηχογράφηση της συναυλίας στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, τον Ιούλιο του 2001, με μερικά από τα ωραιότερα ελληνικά τραγούδια του 20ού αιώνα, επιλεγμένα από τη Μαρία Φαραντούρη και τον μουσικολόγο και συνθέτη Γιώργο Παπαδάκη.

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη, Βασίλης Γισδάκης, Μανώλης Παπαδάκης, Δημήτρης Ψαριανός
Ενορχηστρώσεις: Κώστας Κλάβας, Γιάννης Σαμπροβαλάκης, Κώστας Κριτσωτάκης
Ορχήστρα των Χρωμάτων υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη

Λαϊκή Ορχήστρα:
Χρήστος Κωνσταντίνου: μπουζούκι
Μανώλης Πάππος: μπουζούκι
Νώε Ζαφειρίου: μπαγλαμάς
Νίκος Τσεσμελής: μπάσο
Ηρακλής Βαβάτσικας: ακορντεόν
Κυριάκος Γκουβέντας: βιολί

CD1

01. Κράτησα τη ζωή μου
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης)
02. Ο Εφιάλτης της Περσεφόνης
(Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος)
03. Η νύχτα φεύγει ολόχαρη – Μ.Φαραντούρη / Μ.Παπαδάκης
(Τίτος Ξηρέλης)
04. Λαλούν τ’ αηδόνια – Μ.Φαραντούρη / Μ.Παπαδάκης
(Διονύσιος Λαυράγκας)
05. Αχ, μελαχρινό μου
(Παραδοσιακό)
06. Μοδιστρούλα
(Νίκος Χατζηαποστόλου)
07. Της μιας δραχμής τα γιασεμιά
(Αττίκ)
08. Το τανγκό της ψαροπούλας
(Χρήστος Χαιρόπουλος – Αλέκος Σακελλάριος / Χρήστος Γιαννόπουλος)
09. Δεν σε θέλω πια
(Παραδοσιακό)
10. Έλα γι’ απόψε
(Χρήστος Χαιρόπουλος)
11. Πόσο λυπάμαι
(Κώστας Γιαννίδης – Παναγιώτης Παπαδούκας / Βασίλης Σπυρόπουλος)
12. Ηλιοβασιλέματα
(Μανώλης Χιώτης)
13. Δυο γυφτοπούλες
(Μάρκος Βαμβακάρης)
14. Αχάριστη
(Βασίλης Τσιτσάνης)
15. Συννεφιασμένη Κυριακή
(Βασίλης Τσιτσάνης)

CD2

01. Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι
(Μάνος Χατζιδάκις – Νότης Περγιάλης / Γιώργος Εμιρζάς)
02. Θαλασσογραφία – Μ.Φαραντούρη / Β.Γισδάκης
(Διονύσης Σαββόπουλος)
03. Θεσσαλονίκη
(Θάνος Μικρούτσικος – Νίκος Καββαδίας)
04. Ο γέρο-νέγρο Τζιμ
(Μάνος Λοϊζος – Γιάννης Νεγρεπόντης)
05. Ήτανε μια φορά
(Σταύρος Ξαρχάκος – Κώστας Φέρρης)
06. Όμορφη πόλη
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Θεοδωράκης)
07. Μαργαρίτα-Μαργαρώ
(Μίκης Θεοδωράκης)
08. Άσμα Ασμάτων
(Μίκης Θεοδωράκης – Ιάκωβος Καμπανέλλης)
09. Δρόμοι παλιοί
(Μίκης Θεοδωράκης – Μανόλης Αναγνωστάκης)
10. Κραταιά ως θάνατος αγάπη – Μ.Φαραντούρη / Δ.Ψαριανός
(Μουσική Μάνου Χατζιδάκι σε ποίηση Σολομώντος)
11. Της αγάπης αίματα
(Μίκης Θεοδωράκης – Οδυσσέας Ελύτης)
12. Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ
(Μίκης Θεοδωράκης – Οδυσσέας Ελύτης)
13. Άρνηση
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης)

Μαρία Φαραντούρη - Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της

MINOS EMI 5801852 (2002)

Συλλογή με τραγούδια από άλμπουμ της Μαρίας Φαραντούρη.

01. Caruso
(Lucio Dalla)
02. Δρόμοι Παλιοί
(Μίκης Θεοδωράκης – Μανόλης Αναγνωστάκης)
03. Το γελαστό παιδί
(Μίκης Θεοδωράκης – Brendan Behan / Βασίλης Ρώτας)
04. Μην τον ρωτάς τον ουρανό
(Μάνος Χατζιδάκις – Ιωάννης Ιωαννίδης)
05. Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης)
06. Κράτησα τη ζωή μου
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης)
07. Ιθάκη
(Lucio Dalla – Διονύσης Σαββόπουλος)
08. Κουρασμένο παλληκάρι
(Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος)
09. Η Τζένη των πειρατών
(Kurt Weill – Bertolt Brecht)
10. Youkali
(Kurt Weill – Roger Fernay)
11. Πού πέταξε τ’ αγόρι μου
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Ρίτσος)
12. Η αγάπη είναι ο φόβος
(Μιχάλης Γρηγορίου – Μανόλης Αναγνωστάκης)
13. Κάποιος γιορτάζει
(Σπύρος Παππάς – Γιάννης Αργύρης)
14. Ήσουνα παράπονο
(Μίκης Θεοδωράκης – Λευτέρης Παπαδόπουλος)
15. La Canzone del mal di Luna
(Νicola Piovanni)
16. Αυτοί που θα ‘ρθουν
(Μίκης Θεοδωράκης – Μάνος Ελευθερίου)
17. Πήρα τους δρόμους τ’ ουρανού
(Μίκης Θεοδωράκης – Τάσος Λειβαδίτης)
18. Ο χρόνος που μετράει
(Lucio Dalla – Διονύσης Σαββόπουλος)
19. Ποιος τη ζωή μου
(Μίκης Θεοδωράκης – Μάνος Ελευθερίου)
20.Τώρα ξέρω
(Βαγγέλης Παπαθανασίου – Μιχάλης Μπουρμπούλης)

Του Φεγγαριού τα Πάθη

LEGEND 2201 150642 (2002)

Ηχογράφηση συναυλίας που δόθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το 1996, ως αφιέρωμα στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Federico García Lorca. Μια τριλογία αφιερωμένη στο έργο του Ισπανού ποιητή και διανοούμενου, που οι Έλληνες τον αγάπησαν και τον τραγούδησαν σαν δικό τους.

Το άλμπουμ περιλαμβάνει τα τραγούδια από το θεατρικό Ματωμένος Γάμος, σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι και ελληνική απόδοση Νίκου Γκάτσου, τα Canciones Populares -ισπανικά λαϊκά τραγούδια, τα οποία είχε εναρμονίσει ο Lorca προσθέτοντας δική του ποίηση- και το Romancero Gitano σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και ελληνική απόδοση του Οδυσσέα Ελύτη.

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη
Κλασική κιθάρα: Κώστας Κοτσιώλης
Ορχήστρα της Κόρδοβας υπό τη δ/νση του Leo Brouwer
Χορωδία Fons Musicalis υπό τη δ/νση του Κωστή Κωνσταντάρα

Ματωμένος Γάμος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Ποίηση: F.G. Lorca / Νίκος Γκάτσος
Μουσική επεξεργασία – ενορχήστρωση: Leo Brouwer

01. Τώρα νυφούλα μου χρυσή
02. Νανούρισμα
03. Γύρνα φτερωτή του μύλου
04. Κουβάρι, κουβαράκι
05. Ήταν καμάρι της αυγής

Canciones Populares
Εναρμόνιση και ποίηση: Federico García Lorca
Μουσική επεξεργασία – ενορχήστρωση: Περικλής Κούκος

06. Romance Pascual de los Peregrinitos
07. Los cuatros muleros
08. Nana de Sevilla
09. Anda Jaleo / La Tarara
10. Las Morillas de Jaén
11. En el café de Chinitas
12. Sevillanas del siglo XVIII

Romancero Gitano
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ποίηση: F.G. Lorca / Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική επιμέλεια: Σάββας Ζάννας

13. Του πικραμένου
14. Antonio Torres Heredia I
15. Χαμός από αγάπη
16. Η Παντέρμη
17. Του Ανέμου και της Παινεμένης
18. Antonio Torres Heredia IΙ

Μπλε

LEGEND 2201 152412 (2003)

Ένα αφιέρωμα στη μνήμη της Ρηνιώς Παπανικόλα, η οποία, όταν πλέον το έργο ήταν έτοιμο και παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 15 Δεκεμβρίου 2002, δεν ήταν παρούσα να το απολαύσει, καθώς είχε φύγει αιφνίδια από τη ζωή σχεδόν δύο χρόνια ενωρίτερα.

Μουσική: Μιχάλης Γρηγορίου
Ποίηση: Ρηνιώ Παπανικόλα

Φωνή: Μαρία Φαραντούρη, Σαββίνα Γιαννάτου, Τάσης Χριστογιαννόπουλος
Ορχήστρα των Χρωμάτων
Διεύθυνση ορχήστρας: Μίλτος Λογιάδης

01. Εισαγωγή – Oρχήστρα
02. Το άλογο – Μ.Φαραντούρη / Σ.Γιαννάτου / Τ.Χριστογιαννόπουλος
03. Ανέβασε τους φλόκους της αυγής – Μ.Φαραντούρη / Τ.Χριστογιαννόπουλος
04. Σε προσέχω σα δάκρυ – Σ.Γιαννάτου / Τ.Χριστογιαννόπουλος
05. Interlude – Oρχήστρα
06. Το γυάλινο καρφάκι – Σ.Γιαννάτου / Τ.Χριστογιαννόπουλος
07. Με τα βλέφαρα θλιμμένα – Τάσης Χριστογιαννόπουλος
08. Μάτια ολοκαυτώματα – Μ.Φαραντούρη
09. Interlude – Ορχήστρα
10. Ιστέ της αράχνης – Μ.Φαραντούρη / Σ.Γιαννάτου / Τ.Χριστογιαννόπουλος
11. Κάθε μεσημέρι – Μ.Φαραντούρη / Τ.Χριστογιαννόπουλος
12. Interlude – Ορχήστρα
13. Φεγγαράκι απάτητο – Σ.Γιαννάτου
14. Βαριά η αγάπη σου – Μ.Φαραντούρη / Τ.Χριστογιαννόπουλος

Η ποίηση στο ελληνικό τραγούδι

LEGEND 2201 152642 / 2201 152652 (2003)

Ένα διπλό συλλεκτικό άλμπουμ, που συγκεντρώνει μερικά από τα αριστουργήματα της ποίησης στην ελληνική γλώσσα: αρχαία, λόγια και παραδοσιακή. Ο Επιτάφιος του Σεικίλου είναι ένα από τα λίγα δείγματα αρχαίας ποίησης, που διασώθηκαν με μουσική σημειογραφία, και χρονολογείται μεταξύ των αιώνων 2ου π.Χ. με 2ο μ.Χ. Στίχοι από την Πόλη του Κωνσταντίνου Καβάφη, που είχε συμπεριλάβει ο Μίκης Θεοδωράκης στην 3η Συμφωνία του, εδώ λειτουργούν ως αυτόνομο τραγούδι. Η Ωδή του Κάλβου Εις Σάμον, μελοποιημένη από τον Θεοδωράκη, η ποίηση της Σαπφούς από τον Μεγάλο Ερωτικό του Χατζιδάκι, αλλά και οι Βοσπορίδες του Βιζυηνού σε μελοποίηση Γιώργου Παπαδάκη μοναδικά ερμηνευμένες από τη Μαρία Φαραντούρη.

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη, Ζαχαρίας Καρούνης, Μυρσίνη Κατσιναβάκη, Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή
Ενορχηστρώσεις: Γιώργος Δεσποτίδης, Λευτέρης Καλκάνης, Θωμάς Κοντογεώργης, Γιώργος Παπαδάκης, Γιάννης
Σαμπροβαλάκης
Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ
Διεύθυνση ορχήστρας: Ανδρέας Πυλαρινός

Μουσικό συγκρότημα Άβατον:
Αναστάσιος Γούλιαρης – κρουστά
Βασίλης Δίβολης – ντραμς
Παναγιώτης Ξυδιάς – φωνή, φλογέρες
Άλφα Π. – πλήκτρα
Αντώνης Παπαδάκης – μπάσο
Γιάννης Παπαδάκης – κιθάρες, έγχορδα

Λαϊκό Μουσικό Σύνολο:
Κυριάκος Γκουβέντας – βιολί
Μανώλης Καραντίνης – μπουζούκι, μπαγλαμάς, κιθάρα
Δημήτρης Λίβανος – μπουζούκι
Γιάννης Παπαγιαννόπουλος – μπάσο
Σταύρος Παπαδόπουλος – κιθάρα
Αντρέας Παππάς – κρουστά

CD 1

01. Επιτάφιος – Μ.Φαραντούρη
(Μουσική & ποίηση Σεικίλου)
02. Η πόλις – Μ.Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Κωνσταντίνος Καβάφης)
03. Εις Σάμον – Μ.Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Ανδρέας Κάλβος)
04. Κέλομαί σε Γογγύλα – Μ.Φαραντούρη
(Μουσική Μάνου Χατζιδάκι σε ποίηση Σαπφούς)
05. Με την Ελλάδα καραβοκύρη – Μ.Φαραντούρη
(Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος)
06. Θεσσαλονίκη – Μ.Φαραντούρη
(Θάνος Μικρούτσικος – Νίκος Καββαδίας)
07. Κεμάλ – Μ.Φαραντούρη
(Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος)
08. Βοσπορίδες – Μ.Φαραντούρη
(Γιώργος Παπαδάκης – Γεώργιος Βιζυηνός)
09. Τώρα το βράδυ βράδυ / Ο Αλεξανδρής – Ελ. & Σ.Βουγιουκλή
(Παραδοσιακά)
10. Κόσμον – Άβατον
(Μουσική Ι.Παπαδάκη / Π.Ξυδιά σε ποίηση Ηρακλείτου)
11. Αερίων επέων άρχομαι – Άβατον
(Μουσική Ι.Παπαδάκη/Π.Ξυδιά/Ν.Γράψα/Ν.Καρβούνη σε ποίηση Σαπφούς)

CD2

01. Ο ύπνος σε τύλιξε – Μ.Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης)
02. Του μικρού βοριά – Μ.Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Οδυσσέας Ελύτης)
03. Πού πέταξε τ’ αγόρι μου – Μ.Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Ρίτσος)
04. Κουβέντα μ’ ένα λουλούδι – Μαρία Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Ρίτσος)
05. Τρεις καλογέροι Κρητικοί – Μ.Φαραντούρη / Ζ.Καρούνης
(Θρήνος για την Άλωση της Πόλης)
06. Μοναχογιός ο Κωνσταντής – Ζ.Καρούνης
(Παραδοσιακό)
07. Γαία – Άβατον
(Μουσική Αριστομένη Τσολάκη σε ποίηση Επικούρου)
08. Υμήναον – Άβατον
(Μουσική Ι.Παπαδάκη/Π.Ξυδιά/Ν.Γράψα/Ν.Καρβούνη σε ποίηση Σαπφούς)
09. Τ’ αστέρι του βοριά – Μ.Κατσιναβάκη
(Μάνος Χατζιδάκις – Νίκος Γκάτσος)
10. Λίγο ακόμα – Μ.Φαραντούρη
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιώργος Σεφέρης)
11. Ένα το χελιδόνι
(Μίκης Θεοδωράκης – Οδυσσέας Ελύτης)

Mosaic

LIBRA LM 027-2 (2004)

Μελωδικές ψηφίδες της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής (από τον Μάκη Αμπλιανίτη, την Ahuva Ozeri, τον Fuat Saka κ.α.) αλλά και του ευρωπαϊκού Βορρά (από την Sandy Denny, τον Ross Daly) συνθέτουν ένα μωσαϊκό ήχων που εκφράζει την ανάγκη της Μαρίας Φαραντούρη για διαρκή αναζήτηση στα μουσικά δρώμενα όχι μόνο της Ελλάδας αλλά και του κόσμου. Η φωνή της, οι στίχοι της Μάγδας Παπαδάκη, οι ενορχηστρώσεις του Μάκη Αμπλιανίτη -που ερμηνεύουν εξαίρετοι μουσικοί- παραδίδουν ένα μοναδικό μουσικό ψηφιδωτό.

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη, Fuat Saka (αρ. 2 & 5)
Στιχουργία: Μάγδα Παπαδάκη
Ενορχηστρώσεις: Μάκης Αμπλιανίτης, Ross Daly (αρ. 14)
Φωνητικά: Ruslana Asparuhova, Evgenia Milousheva

Μάνος Αχαλινωτόπουλος – πνευστά
Βαγγέλης Καρίπης – κρουστά
Αναστασία Κατοχιανού – βιολοντσέλο
Γιώτης Κιουρτσόγλου – μπάσο
Γιώργος Μαγκλάρας – βιολί
Τάνια Νικολούδη – πιάνο
Χρήστος Παπαδόπουλος – μπουζούκι
Βασίλης Πουσσαίος – ντραμς
Νίκος Σιδηροκαστρίτης – ντραμς
Hariprasad Chaurasia – φλάουτο
Glen Velez – κρουστά
Haig Yazdjian – ούτι

01. Ο χορός των επτά πέπλων
(Ahuva Ozeri)
02. Κόκκινη βροχή – Μ.Φαραντούρη / Fuat Saka
(Serdari)
03. Οι πιο όμορφες βραδιές
(Ahuva Ozeri)
04. Φεύγω
(Μάκης Αμπλιανίτης)
05. Στη μακρινή Ανατολή – Μ.Φαραντούρη / Fuat Saka
(Fuat Saka)
06. Νεράιδα
(Fuat Saka)
07. Τις βραδιές του Αη Γιάννη
(Ahuva Ozeri)
08. Μπαλάντα της σιωπής
(Μάκης Αμπλιανίτης)
09. Ακροβάτες
(Παραδοσιακό Τουρκίας)
10. Δρόμος
Μάκης Αμπλιανίτης)
11. Πάγος φωτιά
(Sandy Denny)
12. Κόρα
(Αρμενικό νανούρισμα με παραδοσιακό βουλγάρικο στην εισαγωγή)
13. Κόκκινη βροχή
(Serdari)
14. Το μυστικό
(Ross Daly)

Μαρία Φαραντούρη - Γιάννης Βακαρέλης σε τραγούδια Θεοδωράκη – Χατζιδάκι

Legend 2201153362 (2004)

Η Μαρία Φαραντούρη και ο διακεκριμένος πιανίστας Γιάννης Βακαρέλης ερμηνεύουν γνωστά και αγαπημένα τραγούδια των Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζιδάκι. Οι μεταγραφές για φωνή και πιάνο είναι των Henning Schmiedt και Νίκου Κυπουργού.

01. Ήταν καμάρι της αυγής
(Μ.Χατζιδάκις – F.G.Lorca / Ν.Γκάτσος)
02. Κάθε τρελό παιδί
(Μ.Χατζιδάκις)
03. Το τριαντάφυλλο
(Μ.Χατζιδάκις – F.G.Lorca / Αλ. Σολωμός / Ά. Δασκαλόπουλος)
04. Περιμπανού
(Μ.Χατζιδάκις – Ν.Γκάτσος)
05. Μανούλα μου
(Μ.Χατζιδάκις – Ιάκ.Καμπανέλλης)
06. Ο εφιάλτης της Περσεφόνης
(Μ.Χατζιδάκις – Ν.Γκάτσος)
07. Τριαντάφυλλο στο στήθος
(M.Χατζιδάκις)
08. Η μικρή Ραλλού
(Μ.Χατζιδάκις – Ν.Γκάτσος)
09. Κεμάλ
(Μ.Χατζιδάκις – Ν.Γκάτσος)
10. Όμορφη Πόλη
(Μ.Θεοδωράκης – Γ.Θεοδωράκης)
11. Του μικρού βοριά
(Μ.Θεοδωράκης – Οδ.Ελύτης)
12. Την πόρτα ανοίγω το βράδυ
(Μ.Θεοδωράκης – Τ.Λειβαδίτης)
13. Στο παραθύρι στέκοσουν
(Μ.Θεοδωράκης – Γ.Ρίτσος)
14. Ο ύπνος σε τύλιξε
(Μ.Θεοδωράκης – Γ.Σεφέρης)
15. Θα σου δώσω ένα τόπι χρυσό
(Μ.Θεοδωράκης – Br.Behan / Β.Ρώτας)
16. Άνοιξε λίγο το παράθυρο
(Μ.Θεοδωράκης – Br.Behan / Β.Ρώτας)
17. Τον Σεπτέμβριο θυμάμαι
(Μ.Θεοδωράκης – Br.Behan / Β.Ρώτας)
18. Δρόμοι παλιοί
(Μ.Θεοδωράκης – Μ.Αναγνωστάκης)