Categories: personal

Τα Τραγούδια του Αγώνα

POLYDOR 2393024 (1971)

Ο δίσκος περιλαμβάνει μεμονωμένα τραγούδια και κύκλους τραγουδιών με κοινή θεματολογία τη θυσία των αγωνιστών στον αγώνα κατά της στρατιωτικής χούντας στην Ελλάδα. Ο Θεοδωράκης γράφει τα τραγούδια αυτά από τον Νοέμβριο του 1969 έως και τον Απρίλιο του 1970, στο Βραχάτι – σε κατ’ οίκον περιορισμό, στη Ζάτουνα – σε εξορία, κρατούμενος στο Στρατόπεδο Ωρωπού και τέλος ελεύθερος στο Λονδίνο, όπου και πραγματοποιείται η παρούσα ηχογράφηση. Ο κύκλος Αρκαδία IV περιλαμβάνει τρεις Ωδές του Ανδρέα Κάλβου (1792-1869), εμπνευσμένες από την Επανάσταση του 1821, και η συνάφεια με τον αγώνα κατά της δικτατορίας είναι προφανής.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Αλέκος Παναγούλης, Μίκης Θεοδωράκης, Γεωργία Δεληγιάννη-Αναστασιάδη, Νότης Περγιάλης, Μάνος
Ελευθερίου, Ανδρέας Κάλβος

Μαρία Φαραντούρη, Μαρία Δημητριάδη, Λάκης Καραλής: τραγούδι
Μίκης Θεοδωράκης: πιάνο, τραγούδι, ενορχηστρώσεις
Ανδρέας Μιχαλάκης: μπουζούκι
Carl Arnold, Rose Simpson, Λάκης Καραλής: κιθάρα
Andy Preston: μπάσο

Τρία τραγούδια σε ποίηση Αλέκου Παναγούλη
01. Στην Ελλάδα σήμερα
02. Στον Νικηφόρο Μανδηλαρά
03. Οι πρώτοι νεκροί

04. Όταν χτυπήσεις δυο φορές
(Μίκης Θεοδωράκης)
05. Ο θρήνος
(Γεωργία Δεληγιάννη – Αναστασιάδη)
06. Μην ξεχνάς τον Ωρωπό
(Μίκης Θεοδωράκης)
07. Διότι δεν συνεμορφώθην
(Μίκης Θεοδωράκης)
08. Ο λεβέντης
(Νότης Περγιάλης)

Οδός Μπουμπουλίνας σε ποίηση Μάνου Ελευθερίου
09. Η επιστολή
10. Η αυλή
11. Ποιος τη ζωή μου
12. Κλείσ’ το παράθυρο

Αρκαδία IV σε ποίηση Ανδρέα Κάλβου
13. Τα ηφαίστεια
14. Εις Σάμον
15. Αι ευχαί

Άλλες Εκδόσεις
MINOS 217 (1974)
MINOS 4803142 (1994)
POLYDOR 527501-2 (1996)

18 Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας

MINOS 193 (1973)

18 τετράστιχα του Γιάννη Ρίτσου, εκ των οποίων τα 16 ο ποιητής γράφει μονοκονδυλιά στο Παρθένι της Λέρου στις 16/9/1968, σε εξορία από το δικτατορικό καθεστώς και ύστερα από κρυφό μήνυμα του Θεοδωράκη, ο οποίος του ζητεί να μελοποιήσει ανέκδοτα ποιήματά του. Την επόμενη χρονιά, στο Καρλόβασι της Σάμου, γράφει δύο ακόμη και τα επεξεργάζεται συνολικά. Αυτό το άλμπουμ περιλαμβάνει την πρώτη εκτέλεση – ηχογράφηση στην Ιερουσαλήμ, το 1973.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη, Πέτρος Πανδής, Αφροδίτη Μάνου, Αχιλλέας Κωστούλης
Λαϊκή ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη:
Γιάννης Διδίλης: πιάνο, σαντούρι
Αχιλλέας Κωστούλης, Θανάσης Σαρέλας: μπουζούκι
Νίκος Μωραΐτης, Νίκος Μανιάτης: κιθάρα
Γιάννης Πετροπουλάκης: μπάσο
Gérard Berlioz: ντραμς

01. Αναβάφτιση
02. Κουβέντα μ’ ένα λουλούδι
03. Καρτέρεμα
04. Λαός
05. Μνημόσυνο
06. Αυγή
07. Δε φτάνει
08. Πράσινη μέρα
09. Συλλειτουργό
10. Το νερό
11. Το κυκλάμινο
12. Λιγνά κορίτσια
13. Τ’ άσπρο ξωκλήσι
14. Επιτύμβιο
15. Εδώ το φως
16. Το χτίσιμο
17. Ο ταμένος
18. Την Ρωμιοσύνη μην την κλαις

Άλλες Εκδόσεις
MINOS 4801902 (1994)
FM Records 1673

Αρκαδία 6-8

ΜΙΝΟΣ MSM 219 (1974)

Τέσσερα τραγούδια γραμμένα στη φόρμα τραγούδι-ποταμός, την οποία δημιουργεί ο Θεοδωράκης στα χρόνια της εξορίας του στη Ζάτουνα της ορεινής Αρκαδίας. Μακροσκελή ποιήματα, όπως αυτά που περιέχονται σ’ αυτό το άλμπουμ και για τα οποία δεν προσφέρεται η φόρμα κουπλέ-ρεφρέν -που εξυπηρετεί τα στιχουργήματα με στροφή και επωδό- μελοποιούνται από τον Θεοδωράκη με μια εσωτερική ροή και ανάπτυξη, ακολουθώντας, στην ουσία, τη δομή του ίδιου ποιήματος.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Μανώλης Αναγνωστάκης, Μίκης Θεοδωράκης

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη
Λαϊκή Ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Μίκη Θεοδωράκη
Χορωδία υπό τη διεύθυνση της Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Αρκαδία 6
01. Θούριον
(Μ.Θεοδωράκης)
02. Στον Άγνωστο Ποιητή
(Μ.Θεοδωράκης)

Αρκαδία 8
03. Μιλώ
(Μ.Αναγνωστάκης)
04. Χάρης 1944
(Μ.Αναγνωστάκης)

Η Ελλάδα του Μίκη Θεοδωράκη

POLYDOR 2310275 (1974)

Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη με τη Μαρία Φαραντούρη και λαϊκή ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του συνθέτη σε ποίηση δική του ή Ελλήνων ποιητών. Τα τραγούδια 9, 10 & 11 τραγουδά ο Γιώργος Καπερνάρος.

01. Το περιγιάλι
(Γιώργος Σεφέρης)
02. Δόξα τω Θεώ
(Ιάκωβος Καμπανέλλης)
03. Μάνα μου και Παναγιά
(Τάσος Λειβαδίτης)
04. Απρίλης
(Μίκης Θεοδωράκης)
05. Ροδόσταμο
(Νίκος Γκάτσος)
06. Μαρίνα
(Οδυσσέας Ελύτης)
07. Του μικρού βοριά
(Οδυσσέας Ελύτης)
08. Σωτήρη Πέτρουλα
(Μίκης Θεοδωράκης)
09. Μαργαρίτα Μαργαρώ – Γ.Καπερνάρος
(Μίκης Θεοδωράκης)
10. Βράχο-βράχο – Γ.Καπερνάρος
(Δημήτρης Χριστοδούλου)
11. Βάρκα στο γιαλό – Γ.Καπερνάρος
(Μίκης Θεοδωράκης)
12. Βραδυάζει
(Δημήτρης Χριστοδούλου)

Canto General

MINOS 252/3 (1975)

Ο Θεοδωράκης συνθέτει το Canto General το 1972 στη Γαλλία, όταν πρέσβης της Χιλής στο Παρίσι είναι ο Pablo Neruda, ο οποίος και παρακολουθεί κάποιες από τις πρόβες μαζί με τη σύζυγό του. Τον Σεπτέμβριο του ’73 ο συνθέτης περιοδεύει στη Λατινική Αμερική και σκοπεύει να παρουσιάσει το έργο στο Στάδιο του Σαντιάγο, αλλά, ευρισκόμενος στη Βενεζουέλα, λαβαίνει την είδηση για το στρατιωτικό πραξικόπημα του Πινοσέτ και την ομαδική ανθρωποσφαγή στον χώρο αυτό που αργότερα μετονομάζεται Στάδιο Victor Jara. Το παρόν άλμπουμ περιλαμβάνει επιλεγμένες ηχογραφήσεις από τις τέσσερεις συναυλίες στο Στάδιο Καραϊσκάκη και στο Γήπεδο του Παναθηναϊκού, μετά την πτώση της δικτατορίας, μεταξύ 13-16/8/1975 – συναυλίες που παρακολουθούν συνολικά 125.000 άτομα.

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Pablo Neruda

Μαρία Φαραντούρη, Πέτρος Πανδής: τραγούδι
Μάνος Κατράκης: ομιλία
Alberto Newman, Ντόρα Μπακοπούλου: πιάνο
Ευάγγελος Ασημακόπουλος: κλασική κιθάρα
Λίζα Ζώη: δωδεκάχορδη κιθάρα
Λάκης Καρνέζης, Χρήστος Κωνσταντίνου: μπουζούκι
Κρουστά του Στρασβούργου
Λαϊκή ορχήστρα υπό τη δ/νση του Γιάννη Διδίλης
Εθνική Χορωδία της Γαλλίας υπό τη δ/νση του Jacques Grimbert

01. Algunas Bestias – Μ.Φαραντούρη
02. Voy a vivir (1949) – Π. Πανδής
03. Los Libertadores – Μ.Φαραντούρη
04. La United Fruit Co – Π. Πανδής
05. Vienen los Pájaros – Μ.Φαραντούρη
06. Vegetaciones – Μ.Φαραντούρη
07. América Insurrecta 1800 – Π.Πανδής / Μ.Φαραντούρη

Άλλες Εκδόσεις
RCA PFL 2-8072 (1975)
BMG/RCA ND 74883 (1991)

Τα Παράλογα

NOTOS 3904 (1976)

Στο οπισθόφυλλο του βινυλίου διαβάζουμε σημείωμα του Μάνου Χατζιδάκι με το χαρακτηριστικά καυστικό του ύφος: “Τα Παράλογα είναι ένας κύκλος λαϊκών τραγουδιών για σιωπηλή και κατ’ ιδίαν ακρόαση. Το θέμα των τραγουδιών είναι η αθάνατη Ελλάδα σ’ όλη την ένδοξη διαδρομή της και γι’ αυτό απαιτείται απ’ τους ακροατές προσήλωση, θρησκευτικότης και ει δυνατόν νηστεία – χωρίς να σημαίνη αυτό ότι Τα Παράλογα πρέπει να ακούγωνται μόνο τη Μεγάλη Παρασκευή. Τα Παράλογα αποτείνονται σε μια σιωπηλή κατηγορία ανθρώπων που δύσκολα συναντά κανείς στον Ελλαδικό χώρο. Κι εδώ είναι η τόλμη αυτής της εργασίας. Περιττό να προσθέσω, ότι η συμμετοχή τόσων εθνικών κεφαλαίων στην ερμηνεία του έργου, καθιστά τον δίσκο γνήσια εθνικόφρονα χωρίς αμφισβήτηση για το ήθος και για τους στόχους του. Μουσικά, το έργο ανήκει στις νεώτερες αντιλήψεις μου περί τραγουδιού και μουσικής”.

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Ποίηση: Νίκος Γκάτσος

Τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη, Ηλίας Λιούγκος, Μίκης Θεοδωράκης, Μελίνα Μερκούρη, Διονύσης Σαββόπουλος
Χορωδία υπό τη διεύθυνση της Έλλης Νικολαΐδη
Ορχήστρα υπό τη διεύθυνση του Μάνου Χατζιδάκι
Σπύρος Ρέγγιος: φλάουτο
Νίκος Γκίνος: κλαρίνο
Ευάγγελος Σκούρας: κόρνο
Βασίλης Τενίδης: κιθάρα
Γεράσιμος Πυλαρινός κιθάρα
Παντελής Δεσποτίδης: λαούτο
Δημήτρης Βράσκος: μαντολίνο, βιολί
Τάσος Διακογιώργης: μεταλλόφωνο, βιμπράφωνο, σαντούρι
Αλίκη Κρίθαρη: άρπα
Λευτέρης Ψωμιάδης: πιάνο
Γιώργος Λαβράνος: κρουστά
Φίτα Βαλέντη: βιολοντσέλο
Ανδρέας Ροδουσάκης: κοντραμπάσο

01. Είσοδος κινδύνου – Ορχήστρα
02. Ο Εφιάλτης της Περσεφόνης – Μ.Φαραντούρη
03. Στα βουνά της Αιτωλίας – Ορχήστρα
04. Το Άλογο του Ομέρ Βρυώνη – Δ.Σαββόπουλος / Μ.Μερκούρη
05. Η Μάγδα – Μ.Φαραντούρη
06. Ο Χορός των ποιητών – Ορχήστρα
07. Ο Αμνός του Θεού – Μ.Φαραντούρη
08. Κούντου Λούνα Βίνι – Μ.Φαραντούρη / Ηλ.Λιούγκος
09. Χρησμοί της Σίβυλλας – Μ.Φαραντούρη
10. Ο Ιππότης και ο Θάνατος – Ηλ.Λιούγκος
11. Η προσευχή της Παρθένου – Μ.Μερκούρη
12. Ελλαδογραφία – Μ.Θεοδωράκης & Χορωδία

Άλλες Εκδόσεις
NOTOS 1101 (1990)
LYRA MN3904 (1998)

Τραγούδια διαμαρτυρίας από όλον τον κόσμο

MINOS 304 (1977)

Ένας δίσκος με τα πιο γνωστά και αγαπημένα τραγούδια διαμαρτυρίας που γίνεται χρυσός λίγο μετά την κυκλοφορία του. Το τραγούδι Άντρα μου πάει είναι παραδοσιακό ελληνικό της Κάτω Ιταλίας στην ιδιάζουσα διάλεκτο ιταλιώτικα, ένα κράμα ελληνικών και ιταλικών. Η Μαρία Φαραντούρη το τραγουδά αρχικά για τις ανάγκες της ταινίας του Δημήτρη Μαυρίκιου Polemonta και στη συνέχεια το συμπεριλαμβάνει σ’ αυτόν τον δίσκο.

Μαρία Φαραντούρη: φωνή
Κώστας Γανωσέλης: ενορχηστρώσεις

Βιολιά: Π.Δεσποτίδης, Σπ.Τσούτσος, Δ.Σειράς, Ι.Ζαραλής, Στ.Μαργαρίτης, Π.Φαλάρας
Βιόλες: Ν.Καρδάρης, Β.Γιαπαλάκης, Ελ.Παρουσιάδου, Μ.Παναγόπουλου,
Βιολοντσέλα: Κ.Κύρου, Δ.Ντουφεξιάδης
Ακουστικό arco μπάσο: Α.Ροδουσάκης
Τρομπέτες: Ι.Θεοδωρίδης, Θ.Κασιμάτης, Τ.Πατερέλλης
Σαξόφωνο, άλτο κλαρίνο: Στ. Βήχος
Σαξόφωνο τενόρο: Χ.Βήχος
Σαξόφωνο βαρύτονο: Σπ.Μεταλληνός
Τρομπόνι: Σπ.Αλεξανδράτος
Φυσαρμόνικα: Μ.Αβαράκης
Κιθάρα (κλασική, ακουστική, 12χορδη): Κ.Νικολόπουλος
Κιθάρα (flamenga, κλασική, ακουστική): Μ.Τριπολιτσιώτης
Drums, καστανιέτες, vibra stap, cow del, ντέφια, τρίγωνα, bonges, claves, maracas: Τ.Γκοβόστης
Μαντολίνο: Γ.Κιουρκτσόγλου
Πιάνο, ηλεκτρικό τσέμπαλο, Yamaha SY-2 synthesizer, όργανο Hammond, φυσαρμόνικα: Κ.Γανωσέλης
Χορωδία: Μ.Ρούτη, Λ.Τσιτριμπίνη, Θ.Βασιλάκη, Ε.Τσαμπάκης, Δ.Σερέφογλου, Τ.Ζαχαρόπουλος

01. Bella Ciao
(Ανωνύμου)
02. Άντρα μου πάει
(Franco Corliano)
03. La Peregrinación
(Από τη Misa Criolla)
04. Sometimes I feel like a motherless child
(Spiritual)
05. El paso del Ebro – Σόλο κιθάρα flamenga: Ν.Μανιάτης, σόλο τρομπέτα: Τ.Πατερέλλης
(Ανωνύμου, 1937)
06. Gracias a la vida
(Violeta Parra)
07. La plegaria a un labrador
(Victor Jara)
08. Comandante Che Guevara – Σόλο τρομπέτα: Τ.Πατερέλλης
(Carlos Puebla)
09. Joe Hill
(Alfred Hayes – Earl Robinson)
10. Te recuerdo Amanda
(Victor Jara)
11. Bella Ciao – ορχηστρικό

Άλλες Εκδόσεις
MINOS 4802202 (1994)
MINOS EMI 5375352 (2001)

Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει Μπρεχτ

MINOS 355 (1979)

Η Μαρία Φαραντούρη μελετά τα τραγούδια του Μπρεχτ το 1978 με τη διδασκαλία του σκηνοθέτη Δημήτρη Μαυρίκιου και την ίδια χρονιά τα παρουσιάζει στο θέατρο Αλίκη. Αργότερα, για την ηχογράφηση του δίσκου έχει τη βοήθεια του σκηνοθέτη Θόδωρου Τερζόπουλου. Η ελληνική απόδοση των ποιημάτων είναι του Παύλου Μάτεσι και η ενορχήστρωση των τραγουδιών του Henry Kritzel.

Μουσική: Bertolt Brecht, Hans Eisler, Kurt Weill
Ποίηση: Bertolt Brecht / Παύλος Μάτεσις

01. Η μπαλάντα του νεκρού στρατιώτη
(B.Brecht)
02. Η μπαλάντα των πειρατών
(B.Brecht)
03. Το παράπονο του αλόγου
(H.Eisler – B.Brecht)
04. Η μπαλάντα του Σολομώντα
(K.Weill – B.Brecht)
05. Το τραγούδι του Μολδαύα
(H.Eisler – B.Brecht)
06. Το τραγούδι της αλληλεγγύης
(H.Eisler – B.Brecht)
07. Ο Μακ ο μαχαιροβγάλτης
(K. Weill – B.Brecht)
08. Σουραμπάγια Τζώνυ
(K. Weill – B.Brecht)
09. Το τραγούδι της γυναίκας του ναζίστα φαντάρου
(H.Eisler – B.Brecht)
10. Η Τζένη των πειρατών
(K. Weill – B.Brecht)
11. Alabama Song
(K. Weill – B.Brecht)
12. Το τραγούδι της ενότητας
(H.Eisler – B.Brecht)

Άλλες Εκδόσεις
MINOS 4803152 (1994)

Maria Farantouri Live

PLÄNE 88159 (1979)

Ηχογράφηση συναυλίας στη Schumann-Saal του Düsseldorf, στις 25.5.1978. Η ενορχήστρωση των τραγουδιών είναι του Σαράντη Κασσάρα.

01. Είμαστε δυο
(Μίκης Θεοδωράκης)
02. Σε δρόμους μακρινούς – Μια μέρα θα σ’ το πω
(Μίκης Θεοδωράκης – Τάσος Λειβαδίτης)
03. Ο γέρο-νέγρο Τζιμ
(Μάνος Λοΐζος – Γιάννης Νεγρεπόντης)
04.Το γελαστό παιδί
(Μίκης Θεοδωράκης – Brendan Behan / Βασίλης Ρώτας)
05. Όταν σφίγγουν το χέρι
(Μίκης Θεοδωράκης – Γιάννης Ρίτσος)
06. O klama I jineka u emigrantu
(Franco Corliano)
07. Vegetaciones
(Μίκης Θεοδωράκης – Pablo Neruda)
08. Bella Ciao
(Ανωνύμου)
09. Όταν πετούν οι γερανοί
(Ρωσικό παραδοσιακό σε ελληνική απόδοση Γιάννη Ρίτσου)
10. Άμα τελειώσει ο πόλεμος
(Μίκης Θεοδωράκης – Ιάκωβος Καμπανέλλης)
11. Solidaritaetslied
(Hans Eisler – Bertolt Brecht)

Άλλες Εκδόσεις
MONITOR MFS 814 (1979)
PLÄNE 88791 (1996)